兒童篇

灰王子

巴貝．柯爾著

郭恩惠譯

格林文化事業股份有限公司

圖畫書

兒童

顛覆性別刻板印象

繼《頑皮公主不出嫁》後，巴貝‧柯爾再次打破性別刻板印象的藩籬，以幽默的文字與圖畫，把傳統故事中「灰姑娘」的角色，改編成男性版的《灰王子》。 作者在這個事中顛覆的，不只是王子外在的形象，還有傳統王子高高在上，什麼事都不需要自己動手的印象。灰王子，沒有英俊的臉蛋，沒有挺拔的體格，不但瘦小而且害羞；沒有高壯的白馬或拉風的敞篷車，還窩在廚房料理三餐、打掃和洗衣服。作者派了一隻貓陪伴灰王子，更消弱了他傳統男性英勇的形象。 而可愛的班尼公主，不但束起馬尾，穿上豹紋褲裝和平底鞋，擺脫以往長髮飄逸、穿著長裙和高跟鞋的溫柔女性形象，並展現出女人果決幹練的一面。不再像以前的公主，被動地等待王子的追求，班尼公主是主動出擊，積極尋找生命中的幸福，將機會握在自己手中。 文字之外，讀者在閱讀圖畫的過程中，看到灰王子如何努力地塗塗抹抹，夢想有朝一日也能長得高大、強壯多毛時；看見仙女的穿著像小學生、翅膀佈滿青絲、魔法也不及格時，莞爾一笑外，還可以試著檢視自己心中的男性和仙女形象，是否仍陷於刻板的性別框框呢？ 文字與圖畫配合下，《灰王子》顛覆了許多刻板的印象，讓孩子在閱讀時，慢慢塑造新的性別概念，能以更開放與包容的態度，面對個人在成長中可能遭遇的性別認同的困惑。性別之外，作者更以灰王子和班尼公主的善良、不忌妒、正直和天真，對比灰王子的二位哥哥一味追求慾望、金錢和權力的性格，讓我們看到什麼是人性中恆久不變的美善，什麼是值得我們追求的，帶給本書更深一層的意義。