兒童篇

愛花的牛

曼羅．里夫著

林真美譯

遠流出版事業股份有限公司

圖畫書

兒童

顛覆性別刻板印象
創新性別敘述模式

《愛花的牛》是美國作家曼羅‧里夫執筆，羅伯特‧勞森繪製的圖畫書。內容描述一隻性格異於其他同類的公牛費迪南的故事。 這本書在 1930 年西班牙內戰其間，曾被視為禁書，也曾列於德國納粹焚書書單之一，但其宣揚「反戰、和平主義」的精神，深受大人的肯定，同時也受到世界各地兒童的喜愛。除「反戰」和「宣揚和平」，公牛費迪南的故事顛覆了一般人對性別的刻板印象──雄性動物並非一定是陽剛、好鬥的性格。 故事中的主角費迪南，雖然是一隻身形狀大、體魄強健的公牛，與一般人對公牛的想像無異，但其特殊的性情顯然有別於其他好動的同伴，他特別喜歡靜靜地坐在草堆裡或樹蔭下，聞一整天的花香。雖然費迪南的媽媽曾經擔心費迪南的特殊性情，會使他受到同伴排擠而孤單，但是她卻試著了解孩子，讓他去做他想做的事。母親這樣的作法實在難能可貴，值得給予肯定。 事實上，作者在經營故事刻畫角色時，已經預設「打破性別刻板印象」的想法。因為「費迪南」這個名字實際上有著「勇敢的，愛冒險的」涵義。然而，故事中的公牛費迪南，在性格上的呈現卻恰恰相反。這裡產生的認知衝突，是作者刻意安排的對比設計。作者有意刻畫公牛這樣一個雄性角色，並且使其外在強健身型與內在陰柔氣質產生強烈對比，其「顛覆性別刻板印象」與「創新性別敘事模式」之意圖顯而易見。 公牛一定得在鬥牛場上橫衝直撞表現勇猛嗎？ 不一樣的公牛費迪南，打破一般人對性別所產生的刻板印象，提供讀者更為開闊的思維角度。《愛花的牛》是一本值得推荐給大人以及兒童的優良圖畫書。