兒童篇

媽媽爸爸不住一起了

凱絲．史汀生著

林真美譯

遠流出版事業股份有限公司

圖畫書

兒童

突破二元性別認同

對孩子而言，父母的離婚所代表的直接意義，往往就是不再住在一起了。作者凱絲‧史汀生透過小女孩的敘述，將單親小孩的心聲表達出來，全書數十個短句，帶著淡淡憂愁的語調，也微微透露了小女孩面對父母離婚的無奈。從小女孩的描述中看來，她並不因為父母的離婚而失去了任何一方的關愛，甚至可以分別在與媽媽或爸爸相處時得到不同的樂趣，然而，穿插在其中的，卻是她不只一次地表達希望父母住在一起的願望，卻同樣一次次地得到了否定的答案。 搭配敘述的插圖，看不到天真活潑的笑顏，即便是笑，也讓人還是在小女孩的眼睛裡看到了無奈。父母的離婚，除了對孩子造成直接的環境改變，對孩子心靈深處的影響，也從小女孩天真的問話和敘述中透露出來，她問媽媽說：「我長大以後，是不是也會結婚，然後離婚？」她會煩惱：「我不知道，聖誕節我們會在哪裡過，但願聖誕老公公知道。」短短幾句話，表達了小女孩對未來的無知與擔憂，而這一切，不是從爸媽任何一方得到的快樂所能彌補的。 面對這樣的現實，小孩往往沒有選擇或決定的權力，最終都只有接受一途，小女孩雖然在父母離婚後，並沒有因此失去父母的愛與關懷，卻仍不明白為什麼爸爸、媽媽不在一起了，只能用最簡單的方式告訴自己，也為其他相同處境的孩子找到安慰的解釋：「我愛我的媽媽和爸爸。我的媽媽和爸爸也很愛我。只是，他們不能一塊兒疼我。」小女孩對爸爸媽媽的愛是堅定不移的，她相信爸媽對她也同樣是如此，只是，未能完美的缺憾終究還是梗在其中。 本書充分反應了當今社會的現象，離婚率的提高造成愈來愈多的單親家庭，能像書裡的小女孩一樣仍然獲得父母雙方疼愛的孩子，未必能成功地建構自我性別的認同，更何況是因為父母離婚而失去關愛的孩子。作者無意教訓或提供心理輔導，但所呈現的孩子形象，卻不得不讓人省思，在自由的兩性關係之下，是否需要更嚴謹的態度做基礎，以免造成無謂的傷害呢？