兒童篇

大姊姊和小妹妹

夏洛特．佐羅托

陳質采

遠流出版事業股份有限公司

圖畫書

兒童

突破二元性別認同

《大姊姊和小妹妹》的作者夏洛特‧佐羅托，是美國一位多產的童書作家，作品超過70冊，擅長書寫兒童世界的生活經驗。她相信：童書承載成人與孩子間共通的真理與情感，不同的孩子可以因著自身的經驗，從內心產生原發性的動力，使故事的主題和形式得以無限延伸，而衍生無限的可能性。 這是一本大姊姊和小妹妹相親相愛的故事。大姊姊時時刻刻照顧著小妹妹，她們一起遊戲、一起上學。大姊姊似乎無所不能，替小妹妹做好每一件事，無論是生活細節的協助還是心理情緒的安慰，總之，她把小妹妹照顧得無微不至。但是有一天，小妹妹厭倦了大姊姊的嘮叨，想獨自靜一靜，於是趁大姊姊不注意時偷偷溜走了。然後，她躲在草叢中。大姊姊著急得到處尋找小妹妹，後來在小妹妹躲藏的草叢邊難過得哭了，一個人孤伶伶的，沒有人安慰。小妹妹這時站出來，照著大姊姊平常的方式安慰她。從那天起，大姊姊和小妹妹就互相照顧，因為小妹妹也學會照顧人了。 故事中可以看到強弱權力關係的控制與被控制。大姊姊沒有做不到的事，她也從來不哭。在照顧妹妹的時候，她非常強勢，希望一切都可以照著她的意思做，一切都可以在她的掌握中，而小妹妹似乎無法有所違背，於是才有逃走的念頭。這一點可以推衍到其他層面的思考，如親子關係、朋友關係，甚至是兩性相處之道，因為在他人的期待與自己的需要之間取得一個平衡，往往是不容易的事。 本書能讓我們看到人的多面性並學習接納。每個人都有想要照顧人的時候，也有想要被照顧的時候。當我們學習愛人的時候，也同時要學習尊重他人的想法和感受。故事的最後，大姊姊和小妹妹重新調整了彼此的關係，得到一種平衡的和諧，讓人體會到「愛與被愛」在各種人際關係中，著實是相當值得學習與反思的課題。