兒童篇

小恩的祕密花園

莎拉．史都華著

郭恩惠譯

格林文化事業股份有限公司

圖畫書

兒童

刻畫積極女性形象

情感豐富的小女孩──小恩，因為家中不算好的經濟狀況，必須暫時住到舅舅家中。舅舅在城市裡開了一家小麵包店，大鼻子、黑鬍鬚，加上不笑的臉，給人嚴肅的感覺，但小恩不在意，她只在意舅舅的麵包店，是否有能讓她種花的地方？小恩終於找到一個祕密基地，就在麵包店的樓頂，她在那兒用爸爸、媽媽和奶奶寄來的花種子和小樹苗，種植了一片美麗的空中花園。小恩這麼做，除了自己喜歡種花之外，最重要的是想讓舅舅展現難得一見的笑容。 本故事是以小恩寄給舅舅及家人的書信方式呈現，由小恩自敘的內容，我們可以感受到小恩樂觀開朗的性格。她以堅強獨立的姿態，離開父母隻身來到陌生的城市，同時也不畏懼沒有笑容的舅舅，並與麵包店的店員成為朋友，小恩表現了極佳的環境適應力與親和力，有別於一般孩子對於離家的恐懼和與陌生人相處的不安。 小恩不是個以自我為中心的小女孩，在城市的麵包店裡，她除了繼續種植喜愛的花草外，也努力地學習揉麵包，並教歐提認識花卉的拉丁文，還寫詩送給舅舅。她將花臺種滿花草，彷彿想將她的好心情分享給周遭所有人；她寫信給家人，並在最後附上「愛你們的小恩」；她接收家人的愛，也向別人傳達她的情感。小恩勇於表露自我，並試著協助他人顯露情感，所以她自覺最重要的任務就是──讓舅舅笑。 小恩遇到挫折從不放棄，保持著樂觀的態度，就像她的信念：即使現在舅舅不笑，但只要看到小恩的祕密花園，舅舅一定會展開笑顏。而最後該回家時，小恩甚至充滿活力地，想快回去幫奶奶整理花園，因為她說： 「園丁是不休息的嘛。」小恩樂觀開朗的性格，正悄悄影響周遭每一個人的生活。