兒童篇

第五個寶貝

艾琳諾．可兒著

吳玫瑛譯

月房子出版社有限公司

小說

兒童

刻畫積極女性形象

發生在長崎的原子彈爆炸，雖然結束了第二次世界大戰中日本人的侵略行動，卻也導致當地居民的無辜受害。美惠子就是受害者之一，失去在長崎的家，原本能寫出美麗書法的右手也受到了傷害；而這傷害不僅表現在皮肉之痛上，還影響了美惠子對自己的自信與希望。 被送到鄉下奶奶家的美惠子，在新學校中因為醜陋的右手而被取笑，原子彈爆炸的陰影更不時在她腦中浮現，美惠子的心中日益空虛寂寞。雖然爺爺、奶奶總是鼓勵美惠子，用盡心力照顧她，但爸媽不在身邊的孤單，以及歷歷在目的恐怖記憶，仍讓她緊閉心門，漸漸失去了那能讓她寫出美麗書法的第五個寶貝──心中之美。 同學小佳與尚子阿姨的出現，讓美惠子遠離孤獨，同時也讓她正視自己的逃避，此時學校舉辦的書法比賽，成了她挑戰自己的機會，在友情與親情的支持下，美惠子終於在一再的努力之下，重新找到了自己的心中之美。 人一旦遭逢意外，往往容易因為一時的無法接受而漸失自信，更何況是同時遇上了家園的殘破以及身心的受傷，美惠子的故事是一個很好的借鏡，她所遭遇的挫折是一般同齡的孩子所無法想像也未曾接觸的，因此在一時之間，盡管有爺爺奶奶的關愛，仍無法避免孤獨與怨懟之心情，導致那原充滿在心中的美一點一滴的消失，但盡管如此，美惠子終究還是在眾人的鼓勵之下得到了體悟，雖然恢復的過程中挫折不斷，但不畏艱難疼痛的決心，讓美惠子總算不負大家的期望，重新拾筆表現出心中之美。 美惠子的積極與努力，是書裡故事轉折的所在，另一位呈現積極堅強性格的女性，即尚子阿姨，也是造就這個轉折的關鍵人物，不同於一般印象中日本女性的溫婉有禮，她所呈現的是一種有氣魄的個性，而尖銳不客氣的言辭，反而比其他安慰來得更有用，使美惠子認清自己的懦弱，進而改變了退縮的態度，終於不再臣服於過去的創傷。整體而言，本書所呈現的女性，是具有相當的積極形象的。