兒童篇

黑兔和白兔

哥斯．威廉士著

林真美譯

遠流出版事業股份有限公司

圖畫書

兒童

突破二元性別認同
尊重種族平等與同性戀

我們周圍常有許多「愛的故事」，發生在男女之間、師生之間或種族之間，這些愛，維繫著人與人親密的關係，進而成為凝聚社會的力量，但這份情感不能只放在心裡，唯有勇敢表達，真誠的陳述，才能維持得既和諧又長久。如何勇敢的表達、真誠的陳述呢？《黑兔和白兔》的故事，正要告訴我們答案。 黑兔和白兔住在很大的森林裡，每天早上一起床，就快樂玩在一起。牠們輪流在草地玩跳馬、玩躲貓貓，玩累就一同找栗子，但是，每次停下來的時候，黑兔都是坐著不動，露出一臉的憂傷。白兔問牠：「怎麼了？」牠都只是回答：「 嗯……我正在想一件事。」問過牠幾次之後，黑兔終於說：「我許願，希望我能夠永遠、永遠、永遠跟你在一起。」…… 黑兔和白兔可以代表二個個人，也可以是二個不同膚色的種族，他們生活在同一塊豐饒的土地上，歡歡樂樂的玩在一起，彼此有一些微妙互動，維持著友好的關係。然而，如果黑兔坐著不動，滿臉露出憂傷時，白兔無法體諒，甚至於誤解黑兔，這分和諧就會被破壞了。人與人之間不也如此，尤其不同種族的人，因為文化、民族性和生活習慣互異，誤會更容易發生；小則出現零星口角，大則造成流血衝突。然而在故事中，白兔的尊重與體諒，黑兔的勇氣與溝通，即使是吞吞吐吐的，仍然化解了彼此的疑慮。最後，在森林同伴的祝福下，牠們結婚了，猶如逐漸產生裂痕的關係，慢慢得到縫合，象徵著不同種族平和的相處。 其實，生活中的事事，都是如此，若能開誠布公，很多不必要的誤會，也就能大事化小，小事化無了。這一個故事正給了我們這樣的啟示。