兒童篇

膽大小老鼠、 膽小大巨人

安格．富修伯著

梁景峰譯

格林文化事業股份有限公司

圖畫書

兒童

創新性別敘述模式

《膽大小老鼠、膽小大巨人》是很有趣的圖畫書。在形式上，將故事分成兩個部分，無論你從前面或者後面開始閱讀都可以，因為作者會讓故事的二個部分，巧妙的融合在一起，讓人讀了不禁恍然大悟，並露出會心的一笑。我們先從「膽大小老鼠」這個部分看起吧！ 有一隻嬌小的睡鼠，既聰明又勇敢，盡管森林裡有許多體型比牠大的動物，像黃鼠狼、貓頭鷹或狐狸等，牠一點也不怕！更能利用過人的機智躲過天敵的追捕。而大自然中駭人的暴風雨、閃電或雷聲，對牠來說都是那樣驚奇好玩。別人雖然很佩服牠的膽量，卻沒有人對牠真正友好，因為牠實在跟大家太不一樣了。小睡鼠下定決心要到遠方找尋朋友。 再看看「膽小大巨人」。童話中的大巨人，多半體格強壯、性格暴躁及無比的勇氣，都是人在怕他，哪有他怕人的道理！但是故事中的巨人，卻膽小如鼠，一點點風吹草動都會讓他嚇得四處逃竄。他常常覺得孤單，希望能找到朋友，但是沒有動物敢靠近他，他也沒有勇氣去接近他們。 有一天，都很希望能找到朋友的小睡鼠和大巨人相遇了！雖然作者沒有告訴我們接下來故事會如何發展，但是相信大家都樂於想像這一對「絕配」的美好友誼的展開。 在大家習慣接受童話故事中，「 公主是善良可愛」、 「後母是陰險邪惡」和「王子是英俊機智」等刻板化的人物形象時，《膽大小老鼠、膽小大巨人》這本書，無論在角色的身分地位，以及情節發展模式，都跳脫窠臼，讓我們接納大巨人也有可能是溫柔纖細，小老鼠更可以是勇氣過人的形象吧！「膽小大巨人」的男性形象，或者是象徵體態嬌小卻勇敢機智女性形象的「小睡鼠」，皆有別於一般的性別敘事模式，在現今倡導兩性平等的社會，有其突破的新意。