兒童篇

莎麗要去演馬戲

梅布絲著

袁瑜譯

格林文化事業股份有限公司

圖畫書

兒童

創新性別敘述模式
刻畫積極女性形象

馬戲團來囉！還不到上小學年紀的小女孩莎麗雀躍不已，並非因為可以看到吸引人的馬戲表演，而是因為她一心想成為馬戲團的一員，終於盼到這一天，莎麗趕忙收拾起呼拉圈、小刀、睡衣、氣球、肥皂泡泡、蘋果和睡衣，瞞著爸爸媽媽離家。 在馬戲團裡大家正為了表演前的演練忙碌著，沒有人把莎麗的毛遂自荐當真；馴獸師嚇唬她；獅子最愛吃她那樣的瘦排骨；空中飛人和飛刀手對她說：妳還差得遠呢！得練習、練習、練習。莎麗還是不願放棄，決定找小丑去，因為她認為演小丑，是自己最在行的。果然小丑欣然接受多個小小丑一起登臺，在幫莎麗畫個大花臉、套過招之後便出場表演，可是一切卻不是照著劇本來，突來的差錯讓莎麗慌張、難過，然而她的淚眼婆娑反而惹得觀眾哄堂大笑。表演過後，莎麗沮喪極了，她不喜歡大家取笑她的笨手笨腳、嘲笑她的眼淚，小丑告訴莎麗：「 笨手笨腳和倒楣相就是小丑受歡迎的原因，這就是小丑的工作，即使是那些滑稽的動作也得練習才行。」經過這一天，莎麗明白那些她信心滿滿、自以為很行的馬戲，其實都需要付出時間練習。回家的路上莎麗與小丑約定好明年再見，而到時候她已經個小學生，莎麗說：「 當小學生，我最會了。」 透過梅布絲幽默的文字和布赫茲細膩的圖像，組成了這樣滋味豐富的故事，一個小女孩的願望居然是演馬戲，帶著一箱行頭伴著一隻貓，莎麗勇敢地追求她的夢想。有別於一般人對於小女孩的印象與期待，作者藉由莎麗對於演馬戲的夢想，呈現了女孩心中對於冒險的嚮往，及實現自我的積極渴望，雖然客串小丑的經驗讓莎麗受到挫折，卻也同時使莎麗成長，故事最後莎麗說： 「當小學生，我最會了！」顯然已與離家之前的雄心壯志截然不同，然而，那卻是真正的自信，是莎麗認真面對生活的宣告。