兒童篇

阿倫王子歷險記

柏尼．包斯著

劉守儀譯

格林文化事業股份有限公司

圖畫書

兒童

創新性別敘述模式

青蛙阿倫住在小水溝邊。阿倫沒有兄弟姊妹，所以爸媽很寵愛他。爸爸給他買很多的玩具，媽媽總是叫他「我的小王子」。糟糕的是，阿倫以為媽媽的話是真的。 阿倫一直都認為自己是一個王子，但是大家都不相信，於是他出門尋找配得上他的公主。首先，阿倫遇到了和家人失散的小鳥露西，他決定帶著她一起去找尋公主。在朝夕相處下，阿倫和露西變成了好朋友，而露西竟是阿倫最怕的動物──鸛。雖然和天敵在一起，阿倫仍然真心相待，鸛也可以成為好朋友，就像他是青蛙也是王子一樣。兩個好朋友繼續前往城堡，公主呢？原來前面已經有數百個王子在排隊。阿倫終於知道自己不是唯一的王子，只好悶悶不樂的離開了城堡。而在他開車回家的路上，車子竟然拋錨了，幸好露西及時出現，靠著她的幫助，阿倫順利回到了家。 傳統的童話故事結尾多是英俊的王子解救了美麗的公主，從此過著幸福快樂的生活。這裡的「青蛙王子」版開頭也是傳統的，阿倫自認為是王子，也幻想要去解救公主。在他出發去尋找公主的途中，首先遇到迷路的小鳥露西，最後決定要幫助她的最大因素，就是因為他的王子式英雄氣概。在一起前往尋找公主的途中，他們成了好朋友。隨著小鳥的長大，青蛙和小鳥的男女外在形象漸漸顛覆傳統，小鸛鳥已經變成了大鸛鳥，阿倫的英雄氣概也轉成了害怕，兩個好朋友之間的性別模式漸漸轉變成女強男弱。後來，阿倫到了城堡，尋找傳統中等待被解救的公主，知道了自己的渺小，也決定不再編織自己的英雄夢。夢醒了，在回家的途中遇到了困難，是他的好友──鸛小姐露西來救他脫離困境，公主解救王子，太不合情理？錯了！這才是阿倫王子心中的美麗結局。