青少年篇

舞在狂熱邊緣

漢．諾蘭著

林劭貞譯

維京國際股份有限公司

小說類

青少年

刻畫積極女性形象

自出生以來，姥姥就不斷地告訴蜜莉可，她是從一個「死亡婦女」的身體裡生出來的，是一大奇蹟；蜜莉可希望成為天才，讓天才爸爸驕傲，也希望得到母親的影子，成為舞蹈家。父親失蹤後，她開始自責，生活中缺乏安全感和存在感，於是以身嘗試那由燭火圍繞的，讓父親消失的魔法世界……。 篇首引用狄金生的詩句「我是無名小卒！你是誰？（I am nobody！Who are you？）」正是蜜莉可心中的疑慮，她是被家族祕密扭曲型塑，而失去自我的女孩。 作者諾蘭細膩地塑造出人物「壓抑而迷信」的美國傳統南方性格，步步揭露人物的真實景況，「人們只看見他們相信的，而看不見他們不相信的。」她道出了人的脆弱無助和期待能在靈異世界中得到寄託，而生命的真相就像是星雲般模糊的存在，因無法承受而刻意遮掩逃避。她敏感而悲憫地刻畫在成人理不清的心魔中，女孩的矛盾與成長。 作者同時身為領養者與被領養者，急切觀照這個問題：「 當那些本來應該陪在你身旁，支持你、讓你了解你是誰的人不在你身邊時，你要如何認知自我？」「若大人不斷以『孩子應該受到保護』為由，將家庭的祕密深深埋藏，會對孩子的成長產生什麼影響？」 蜜莉可曾在舞蹈課中滿身傷痕，瘀青證明她的存在正如燭火在腿上燃燒，轉變的契機竟要如此痛苦，尤甚的是精神的扭曲與掙扎。在精神治療中，醫師以火車過山洞，比喻撕開傷口面對真相的歷程，要有勇氣走出黑暗面對光明，而愛是這一切的動力，在親人的陪伴下，蜜莉可終於豁然開朗，發現自己存在的獨特，而「愛，可能會變成我所知道最真實的事情。」 本書曾獲美國國家書卷獎、校園圖書館月刊年度最佳好書和書目雜誌編輯選書等榮耀，動人訴說女孩找尋自我的成長故事。