青少年篇

安妮．強的烈焰青春

牙買加．金凱德著

柯穎怡譯

女書文化事業有限公司

小說類

青少年

明顯討論性別議題

刻畫積極女性形象

尊重種族平等與同性戀

這一切像串通好地發生在十二歲那年夏天。安妮發現身體的微妙變化：她長高了，大部分的衣服都穿不下了，腋下還多了一小撮不知名的毛。最讓她驚恐的莫過於發現自己月經來了，而母親卻漠視她的呻吟與求助。母親給她一塊黃顏色底、上面塗滿男人圖案的布料。從那天起，「 小姐」這檔麻煩事宛如母親巨大的黑影覆蓋在安妮身上。 《安妮‧強的烈焰青春》描述加勒比海島國安地卡少女安妮‧強的成長故事，情節發展主要是圍繞女主角開始自我察覺，終至選擇離鄉背井與母親割離。 作者牙買加‧金凱德女士有意地讓女主角的第一件不再拷貝母親的洋裝，竟是畫滿正在彈琴的男性圖案的布料，雖給了她一次正式脫離「母親翻版」的機會，卻無時無刻都在叮嚀安妮：從她正式穿上那件新洋裝起，她即將成為另一個男人的妻子、另一個孩子的母親……等功能性的稱謂，就是無法成為另一個女人，就是無法單純地成為安妮她自己。 她有某種東西，讀著讀著，便會讓我的眉頭不自覺地抽緊一下。原來，我開始艷羨起安妮的自信與勇氣。怎麼會有一個女生可以如此有意識，且自然地享受其他女孩投射過來的愛意與崇拜？怎麼會有女生如此堅定地宣告「我們此刻身處且希望永遠占有的這個世界禁止男孩入內，我們只能相互幫忙」？怎麼會有女生有能力在某個乍看之下很開放與多元的社會之中，翻攪根深蒂固的保守與封閉？ 與其說安妮是個角色形象刻畫成功的虛構人物，不如說她是個過於真實，以致於讓人不忍卒讀的少女，不斷逼人直視起那段非常不快樂，但天知道那鬱悶是從何而來的慘綠歲月。 安妮，不再像工廠規格化製造出來的樣板娃娃，得要時時保持完美微笑，而是活生生的、不快樂的和會吵架的、選擇與母親切割斷裂的少女。