青少年篇

風車少年

保羅．佛萊許曼著

沈嘉琪譯

旗品文化出版社

小說類

青少年

尊重種族平等與同性戀

這是一個故事，也同時是許多故事，或者說，這是集合了許多人的許多故事的一本書。 一位曾經因為小小的挫折而絕望，企圖駕車自殺的少年布萊特，帶著意外代他而死的女孩麗亞的精神，從芝加哥出發，乘車遠行到美國本土的四個角落，將四個麗亞風車留給人們。 九個章節包括：布萊特出發的起點，四段旅程，與四組發現風車、與風車相遇的人們的故事。保羅‧佛萊許曼以穿插的章節，解讀出風車少年的重生之旅，並以這趟旅程停留的地方、不同的風車為「背景知識」，將四組與風車相遇的人們以「填空」的方式鑲嵌進書中。讀者必須讀出文字與各章節故事「沒有說的」眾多聯結，將各章節的故事重新排列組合，才能描繪出一張精確的地圖，隨著布萊特的腳步前進，並從那些與風車相遇的人們的眼中再一次看見風車。 布萊特一路遇到的人們，包括不同個性的美國人，還有來自各國的旅行者。喜愛中國象棋的加拿大單車騎士、了解美國文化的德國青年艾米爾、天真無邪的黑人小孩、讓布萊特敞開心胸說出事件始末的女畫家……。而風車呢？演奏著豎琴的麗亞風車與東尼，一個十歲左右、從小就被美國夫婦收養的韓國孤兒，相遇在華盛頓州。立在加州聖地牙哥青年旅館門口的風車，被一對特地開車來巡禮的猶太人祖孫，賦予它忘記悲傷，迎向光明與歡樂的意義。在佛羅里達，餐廳外牆的小樂隊玩偶讓一位年近中年的男子領略到家庭與愛的真義。寒冷海風不斷颳著的緬因州海邊崖上，兩位少女曾將麗亞風車當作祈禱對象，希望願望能實現。 保羅‧佛萊許曼精妙的寫作技巧與結構安排，使閱讀此書有著莫大樂趣。此外，透過布萊特和與風車相遇的人們的故事，我們也看見不同國家、不同種族、不同年紀和不同生活經驗的人們，為我們訴說著他們自己的歷史，他們與風車相遇時所產生的新故事。