青少年篇

祕密花園

法蘭西絲．霍森．柏納

柔之譯

小知堂文化事業有限公司

小說類

青少年

創新性別敘述模式

闡釋性別平等意識

瑪莉因為父母在印度不幸染上霍亂去世，而被送到姑父克雷文先生家。在那裡她先後認識了親近小動物的迪肯和長期臥病在床的柯林，並且發現了封閉已久的祕密花園，這個花園改變了瑪莉和柯林原本驕縱的性格，也改善了姑父和兒子的關係。 走出主角都是好孩子的模式，瑪莉是一個古怪的小孩，但她就是故事中的「祕密花園」，潛藏著美麗。雖然倔強任性，但只要她決定做的事情，一定全心全意去完成。傳統的禮教束縛，讓許多童年的冒險故事只侷限男孩身邊，而《祕密花園》突破了這個格局，為女孩開創另一個新天地。作者為瑪莉安排一連串刺激懸疑的冒險活動，讓她開始探索圍繞在身邊的祕密：莊園內，一百間上鎖的房間，關閉十年的祕密花園以及半夜迴廊上的哭聲等。所以瑪莉才會對柯林說：「 多古怪的房子啊！每件事都是一個祕密。房間都鎖起來了，花園也鎖起來了……還有你！你也被鎖起來了嗎？」 　　新環境造就的新生活改變了瑪莉，過去，她習慣一切事情有僕人代勞，自己什麼都不用做；現在，卻必須自己穿衣穿鞋、自己撿起掉落的物品。以前她只對自己感興趣，現在心思全放在周遭的人事物；祕密花園是瑪莉專屬的私人空間，她卻願意打開心胸和迪肯、柯林分享，不再是那個自以為是的小孩。她變得有禮貌，可愛善良，不再自負、傲慢。而被眾人寵壞的柯林，原本像個小王爺般只會指使別人做事，瑪莉的出現和花園的甦醒，慢慢使柯林轉變態度，並奇蹟似地恢復身體健康。 作者對人物的心理描寫，深入而細膩，瑪莉和柯林的成長，讓讀者看到一個小孩從自以為是到開朗善良的轉變過程。文字充滿詩意和詩趣，在作者精心設計下，洋溢著人與人之間真摯的「暖意」，不愧是兒童文學的經典之作。