青少年篇

我想要一個家

李察．彌尼特著

子鳳譯

維京國際股份有限公司

小說類

青少年

創新性別敘述模式

這是一個特殊的故事，關於一個特殊的兒童──麥可，由一個特殊的角色敘述的真實故事。 本書的作者也就是故事的敘述者李察，最初是最不想要收養麥可的人之一，決定收養麥可，其實是受不了妻子蘇的情緒反應所作的妥協。因此本書並不如一般人根據書名所聯想的，文字之間感人溫馨，充滿母性光輝與無限包容的浪漫派情懷。相反的，書中忠實反應一個平凡家庭被一個特殊兒童進駐後所產生的波瀾起伏。文辭中對麥可所作所為，也有著毫不留情的批評，描寫的家庭生活也完全不是和樂融融，也沒有特殊兒童被溫暖家庭收養後就「從此幸福快樂的生活在一起」的畫面。我們感受到的屋內景象與聲音，必定常常充滿著尖叫、怒吼，地上滿是碎玻璃、物品散落得到處都是，然後有一對看起來年紀稍長的父母親，在一個金髮的小男孩後頭追著，眼裡混雜著氣沖沖與擔憂的神色。 李察提供給讀者的是一個想像空間。他以自己作為敘事角度，而非妻子蘇，若是換成蘇來敘述會如何？不是更適合這樣的主題嗎？但李察卻從自己出發，慢慢呈現從一開始不贊成收養計畫，到慢慢被麥可打動，最後竟在妻子忍耐到極限要將麥可從他們家「抽離」時，暗自期望出現一個奇蹟使妻子留下麥可。女性角色對孩子顯現出的慈愛與關懷常被視為理所當然，李察卻用男性角色的敘述，明白清楚的交代了他們所接受的「避風港計畫」，與收養一個這樣的特殊兒童所經歷的種種掙扎與代價。更重要的是，李察以男性為敘述者，描寫在家庭與社會上，男性的纖細情感與關愛特質在不受期盼的情況下，一個男子如何從抗拒接受到漸漸被一個小男孩打動，最後忠於自己內心的情感，熱情地張開雙臂擁抱家中新的一員。 李察對自我情感的誠實，使本書在平凡中卻益顯充滿熱情。