青少年篇

產婆的小助手

凱倫．庫什曼著

姚文雀譯

晨星出版有限公司

小說類

青少年

創新性別敘述模式

刻畫積極女性形象

故事的背景是中世紀的英國農村，小女主角一貧如洗，她沒有屬於自己的任何東西，沒有自己的尊嚴與定位，習於在糞堆中求得溫飽，大家都叫她「糞金龜」。直到有一天，村子裡幫忙產婦接生的珍發現了她，糞金龜終於有個可以安歇的地方，代價是要當她的小助手。 產婆珍知道金龜的聰明，所以處處防著她，不讓她學習接生的相關技術，金龜就無法獨當一面而超越她。但是，珍還是有不能出診的時候，金龜就靠著她的常識和愛心代替珍替村人接生。漸漸的，她靠著自己的努力與旁人的回饋找到自己的定位，也有了自己的名字──艾莉絲，經歷了一些事情後，村人再也不敢嘲笑她了。然而一件意外的發生，使受不了打擊的艾莉絲離開產婆的村子，逃到別的鄉鎮，又回復到沒有名字前欠缺自我的生活。有一天，產婆珍出現在她後來落腳的地方，她聽到珍當初對她的期許，了解到自己欠缺的正是自信，最後帶著自我，又回到了村子，專心當產婆的小助手，再也不離開。 此書嚴格來說，是一本歷史小說，背景是中世紀的農村，詳實記錄當時人民的生活情況。當時的婦女身分地位是很低的，受苦都被認為是平常事。就像艾莉絲威脅欺負她的貓的男孩，要讓惡魔把他們變成女人，像女人一樣受苦。然而，同樣身為女性的艾莉絲與產婆，卻不受制於時代的束縛，產婆雖然刻薄寡義，但對她的小助手艾莉絲卻有著異乎常人的期待，要她充滿勇氣與自信；而艾莉絲後來也找到她的人生價值，就是要有一顆充實的心。可以看到作者對女性價值的賦予，超越了時代的限制，也提昇了女性的地位。