青少年篇

女生的交換日記

井上明子著

嶺月譯

文經出版社有限公司

小說類

青少年

闡釋性別平等意識

「這世上只要有一個人對妳好，妳就不孤獨、不寂寞。」在這本《女生的交換日記》裡，述說四個國一女生，擁有濃得化不開的深厚情誼，卻因為情竇初開的愛戀，讓彼此的友誼，產生了一連串的矛盾、嫉妒、對立與寬容的情緒起伏。 透過作者井上明子的細膩深刻描寫，將少女在面臨友情與愛情的抉擇時的心理反應，表現得淋漓盡致。在印象中，女生們似乎很熱衷、執著於建立自己的「小團體」，在這個小團體中，分享彼此的心事、祕密、快樂和煩惱。小團體的成員，必須遵守一定的規則，不容許背叛或偷偷與團體外的對象要好，尤其一定要公開自己的祕密，例如喜歡的對象等等。 然而，看似堅固的同性情誼中，往往容易被成員心中滋生的「異性相吸」情懷，輕易地破壞。在故事中，美雪、千惠和道子同時喜歡上班上的男生「和田純一」，美雪為了顧及和千惠的友誼，而將對純一的戀慕之情隱藏在心中。千惠除大膽向純一告白之外，也懷疑美雪和純一私下交往，而心生嫉妒，刻意拉攏道子和尚子而排擠美雪。心地善良的道子，得知自己心儀的純一也喜歡自己時，心裡雖然很高興，但是為了不讓好朋友千惠難過失望，也拜託美雪代她善意拒絕純一，希望和他當普通朋友就好了。 而男主角「純一」的反應呢？他善意的拒絕千惠的愛慕之情，卻不讓她難堪；為了怕造成道子的困擾，採取不署名的方式偷偷送她生日禮物，傳達對她的祝福與欣賞；純一並不知道美雪對他的愛慕，而對美雪維持著異性朋友相處時，適當的禮貌和照顧。 本書除了描寫少女對友誼的重視、對愛情的憧憬之外，也透露少男少女在面對愛情的困惑時，如何自處與解決疑惑。即使有著性別的差異，在友情和愛情上，可能都會面對相同的問題，而本書提供了很好的解答。