青少年篇

一名女水手的自白

艾非著

徐詩思譯

小魯文化事業股份有限公司

小說類

青少年

明顯討論性別議題

突破二元性別認同

闡釋性別平等意識

作者自述原本是想將《一名女水手的自白》寫成關於海鷹號的神祕小說，隨著愈來愈了解書中的主角──雪洛，而逐漸將敘述方向聚焦於雪洛身上。作者在整個航海過程中，營造了海鷹號上極為懸疑、緊張與神祕的氛圍，並深入刻畫出雪洛於事件衝突前後的心態與價值觀念上的轉變，更形成了十分強烈且震懾的張力。 《一名女水手的自白》的外在衝突點在於階層間的衝突，擁有高權位的船長，鄙視並奴役地位卑下的水手們，水手們在面對船長施加的種種不合理待遇下，心生不滿，因而密謀反抗行動。內在衝突點則在於主角雪洛的內心衝突與轉折，雪洛有著良好出身，是位來自上流階層的女孩，在目睹所有與以往堅信的信念不合的事件發生後，內心所產生的情緒掙扎，最後基於正義與責任感，跳脫出原本高地位階層的觀點，重新審視、反思以往所深信的信念，並在內心建構出新的價值觀。 十三歲的雪洛，正處於艾瑞克森社會發展論的「自我統合與角色混淆」的危機中，因此我們看見雪洛如何經由親眼目睹的事實真相，不斷修正內心的價值觀與正義的定義，並試著從上層社會的教養與期盼中掙脫，衝破禮儀的束縛、階級的藩籬，與普遍認為女性應堅守的矜持，轉而尋求水手們的友誼及認同。 文本以雪洛的第一人稱進行敘述，所以我們可以看到她在內心不斷反覆地檢討與自我對話，讓我們更加清楚她情緒轉折的所有過程。雪洛雖然身處在全是男性掌控的海鷹號上，但她並不畏懼男性的權威及特權，勇於思考、反抗，並藉由自己的力量進行自我探索，最後由混亂糾結的觀念中蛻變而出，更加堅定了自我追尋的方向。