青少年篇

賓傑戀愛了

彼德．哈特林著

張南星譯

富春文化事業股份有限公司

小說類

青少年

闡釋性別平等意識

如果你十歲的孩子，很不好意思地偷偷告訴你「他談戀愛了」，你會作何反應，拍手慶賀？嚴聲斥責？詳加探問？還是不知所措？ 安娜原本住在波蘭，因為父親申請回德國定居，於是她回到了這個人生地不熟的「祖國」。由於家庭經濟狀況不佳，又需要適應全新的環境，安娜被全班排斥。起初，賓傑也不怎麼喜歡安娜，可是安娜那雙悲傷的大眼睛，和一些陸陸續續發生的校園插曲，不禁讓賓傑的心頭萬蟻鑽動，腦子裡充滿了安娜的影像。從祕密不小心被哥哥洩漏出去，到賓傑陪安娜回家、寫信給安娜、兩人互邀到家中吃飯和一起出遊，彼德‧哈特林以小學生的戀愛經驗為主題，細膩而真實地描繪當一個人「墜入情網」時的情緒與感受。他想要說的是：小孩子談戀愛並不像大人想的那麼複雜，沒什麼好大驚小怪的嘛！ 從談戀愛來認識異性，也許是一種不錯的方法。要不是突然喜歡上安娜，賓傑也不會時時刻刻在乎或思考女生的感受，或許也不會想要多加了解安娜的喜好或者她的家庭，甚至主動伸出友誼的手，幫助安娜跨出「外地人」的身分，融入學校和德國的生活。到安娜家作客之後，他更了解彼此不同的文化背景，也知道要尊重安娜家的習慣，絲毫不會鄙視或嘲笑安娜的習慣或想法。 賓傑和安娜雙方的家長，也以相當理性和開放的態度看待這兩個孩子談戀愛；這種不帶偏見的態度，正是引導孩子認識正確而平等的兩性交往方式。孩子會對異性好奇，也會渴望與異性交往，若無法以恰當的態度帶領他們進一步認識另一個性別，而採取嘲笑或禁止的方式，反而會讓孩子對異性間的交往產生不良的誤解或幻想，以致影響長大後對異性和性的態度。因此，《賓傑戀愛了》是一本可以幫助孩子了解兩性交往態度的好書。