青少年篇

二十四隻眼睛

壺井榮著

孫智齡譯

實學社出版（股）有限公司

小說類

青少年

刻畫積極女性形象

《二十四隻眼睛》故事發生在日本瀨戶內海小豆島上的偏遠小學；時間跨越了二次世界大戰前後；內容敘述一位甫畢業的女老師與班上十二名學生、二十四隻好奇的童稚眼睛之間產生的點點滴滴。 作者壺井榮女士將女主角──大石老師──設定為作風新潮的新女性，還給了她一輛可以隨意騎走的自行車。作者鋪陳觀念保守村民對「女老師」常有的誤解，認為願意來偏遠小學的女老師，「都」會是待個一、二年便嫁人的半調子。經過上述的醞釀，大石老師的出場便帶來性別意識上戲劇性的衝突──她身穿洋裝、足蹬腳踏車如風一般地呼嘯而過，讓原本想要惹哭新老師的小孩，或是誤解「傳統」日本女性等於「賢淑溫柔」的小說讀者一個目瞪口呆的機會。 當大石老師因為腳傷，無法騎著自行車往返學校繼續任教，小說開始出現一股逝去的淡淡哀愁：女老師無奈地辭去了分校的教職，離開已培養出感情的二十四隻眼睛；緊接著第二次世界大戰爆發，班上十二位學生的命運因此輾轉流離。乍看之下，故事突然轉折至泣訴戰爭底下斑斑女性血淚史，女性的堅韌性格隱藏在眼淚之中。但，真的就到此為止嗎？先前作者大力鋪陳的「新女性」到哪裡去了呢？ 她沒有因戰爭的爆發而消失無蹤，她一直都在，只是作者賦予女主角更積極的態度──心靈自由與堅持良知。盡管世人盲目歌誦國家榮耀，她望著將赴戰場學生的身影，心裡卻想著：「 為什麼不能阻止因生命受砲彈轟擊而殞落的悲傷？」不僅如此，大石老師更從「母親」的觀點出發，思考戰爭的謬誤與生命價值，疼惜日本百萬個母親不捨兒女的心酸。 戰爭哪！殘酷的時代哪！你可以剝奪我的外表、我的武器、我的偽裝，但你剝奪不了我自由飛翔的心靈。