青少年篇

河豚活在大海裏

寶拉．福克斯著

蔡美玲譯

時報文化出版企業（股）公司

小說類

青少年

創新性別敘述模式

貝恩和凱莉是同母異父的兄妹，貝恩因母親再嫁，和親生父親分隔兩地。貝恩的親生父親是一個逃避現實的人，總是用謊言掩飾自己的無能，和兒子多年不見，一通電話要求見面，之後卻又避而不見。貝恩不死心，設法找到他，相處交談後，貝恩自願跟隨父親，共同經營汽車旅館。貝恩和父親兩人基本上都很像河豚，父親的事業不斷受挫，只好像河豚拚命將肚子吹鼓，以吹噓的方式將自己塑造成虛無的英雄；貝恩深深思念生父，卻不知如何與家人溝通，將心事一股腦地悶在心裡，如同河豚膨脹肚子。因為相似，貝恩知道父親的苦處，願意放下之前的不愉快，和父親一同生活。故事中破解了「哥哥爸爸真偉大」的魔咒，呈現一個失敗的父親，極具真實性，值得讀者細思。 敘述者「我」，是個善解人意，細心勇敢的女孩，關注哥哥貝恩的種種，貝恩的轉變，貝恩和家人的衝突，貝恩的尋父之旅，妹妹凱莉都全程參與；她雖然像個小跟班，卻有著自己的想法，當她和貝恩去找生父時，貝恩堅持要留下來等未準時出現的父親，凱莉只好巧妙地讓母親答應他們遲歸；明明已經從母親的口中知道貝恩的生父說謊，但她什麼都沒說；用心體會貝恩的不安，甚至落魄的費力思先生的感受。 和緩家庭衝突，對十三歲小女孩而言，似乎太過沉重，所以凱莉才說：「 老是替別人保密，我早就覺得累了，特別是收藏我爸爸、媽媽，還有貝恩的祕密……我一直把那些祕密分別存放在心中不同的小盒裏。假如有那麼一天，一陣大風吹來，把所有小盒子的蓋子刮走，我實在不知道要對哪一個人說哪一種話。但我倒真希望那陣風狠狠的刮起來。」娓娓道出心中的想法，也傳達出她的無力感。幸好，貝恩和家人的關係又恢復成一年前的和諧融洽，即使未來不住在一起，這都不重要了。