青少年篇

鐵路邊的小孩

意．奈士比特著

海星譯

臺灣東方出版社股份有限公司

童話書

青少年

創新性別敘述模式

突破二元性別認同

當父親不在家，無法擔負一家之主的責任時，母親該怎麼辦？意‧奈士比特的《鐵路邊的小孩》說的就是父親遭受誣陷入獄，母親如何帶著孩子堅強過日子的故事。 故事中的母親，堅強又慈祥，對於丈夫被誣陷，表現出無比堅強、獨當一面的性格，一方面要為丈夫洗刷冤屈，一方面要賺錢養家，並照顧年幼的孩子。她也是一位具有愛心與正義感的女性，不僅收留了遭受迫害的落難俄國人，並幫助他和家人團聚。因為她的智慧與善良，使她受到鄰居朋友的讚揚，而給予百分百的肯定與尊重，這就是新時代的女性形象。 母親做了良好的身教示範，孩子當然也和母親一樣聰慧、懂事。我們從兩個女孩和一個男孩成長、冒險的故事中，看見他們之間了解自己，彼此尊重，並且能夠在適當時機發揮個人的長處，肯定自己的價值。在〈受傷的紅獵犬〉一章中，他們在山洞中發現了受傷的小男孩，能馬上做出判斷，向外求救；並發揮個人不同的長處分工合作，如芭貝較會照顧人，負責留下來照顧受傷的小男孩，彼得跑得比較快，和菲兒一起找人來幫忙；就這樣各司其職的幫助了小男孩。從這三個小孩的個性及行為上來看，沒有所謂男孩就聰明勇敢，女孩就愛哭懦弱的刻板刻畫，作者藉由醫生告訴彼得的話：「小男孩多半比較好動、膽大和愛冒險，小女孩則比較敏感，男生承受力比較強──不強就沒法打仗了──對刺激比較不敏感，女生卻不是這樣，刺激的東西對她們來說是可怕的，但是奇怪的是，在某些情況下女生卻比男生更勇敢。」點出了作者刻意突破性別刻板化的意圖。 《鐵路邊的小孩》的主角們，都顯現出他們獨當一面、聰明、堅毅而勇敢的性格，這種性格，不分男女，每個人都具有。