青少年篇

亞頓城的魔法

意．奈士比特著

劉蘊芳譯

臺灣東方出版社股份有限公司

童話書

青少年

創新性別敘述模式

突破二元性別認同

意‧奈士比特擅長描寫小孩的冒險故事，在她筆下的兒童形象都是聰明、活潑、富正義感的，而且在這些兒童的冒險故事當中，並不是只有男孩外出冒險，女孩只能待在家裡，而是男孩女孩一起冒險和闖禍、一起惹麻煩、一起解決問題，甚至有時女孩反而成為冒險的領導人物呢！有人說這些女孩正是作者意‧奈士比特本人的寫照。 《亞頓城的魔法》主角是一對活潑、聰明、勇敢的兄妹，為了尋找祖先埋藏的寶藏以整頓傾頹的城堡，企圖回到從前。在他們乘坐時光回溯器，一次又一次的穿梭在過去和現在的冒險之中，我們可以看見這兩位小主角一再表現出他們的智慧與勇敢，尤其是姊姊愛菲達。遇到攔路強盜時，貝蒂堂姊不是歇斯底里的又哭又叫，就是嚇昏過去，而愛菲達卻顯出無比的勇敢，盡管被攔路強盜捉去也不顯現害怕，還發揮她的智慧與勇敢，成功地藏匿了自稱是國王的聖喬治騎士，盡管那只是一場他人的賭注遊戲。愛菲達不但勇敢機智，更在一次又一次的冒險中展現出她的仁慈，如在〈法國人登陸〉一章中，因為法國人將遇到船難而覺得難過。 在鮮活的男孩及女孩形象外，故事的靈魂人物──伊得思姑媽，更是一位具有時代精神的新女性，她扮演母親的角色照顧這兩個孩子，尊重孩子的個性和想法，是位堅強、果敢、主動積極的新女性。 從書中的人物刻畫上，我們可以看到積極、主動的女性形象，也可以看見男性和女性是站在平等的地位，互相尊重，男人不是唯一的強者，意‧奈士比特筆下的男女都是聰明而勇敢的，也都能獨當一面解決問題。