青少年篇

七個小矮人

蕾緹希亞．奇拉著

楊子葆譯

小知堂文化事業有限公司

童話書

青少年

顛覆性別刻板印象

《七個小矮人》改寫並且延續了童話故事「白雪公主」的情節，當白雪公主和英俊的王子離開森林後，七個小矮人會過著什麼樣的生活？作者奇拉安排謝西兒進入小矮人因白雪公主離去而陷入混亂的生活中，但謝西兒的幫忙卻讓小矮人的生活陷入更加慌亂的局面。更由於謝西兒的慫恿，小矮人們踏上旅途，離家向東方尋求七個奇蹟，也就是能和小矮人們相配的七位小美女。 《七個小矮人》中的白雪公主，還是如同讀者們印象中的美麗、溫柔、善於烹飪與整理家務，還會唱好聽的搖籃曲。但這會兒出現的謝西兒可就不同了，她有一頭濃密捲曲耀眼的黑髮、黑色有神的小眼睛、一張大嘴以及參差疏落的牙齒，說話時還會漏風。這樣的謝西兒在外表上，與讀者早已習慣童話中麗質天生的公主形象更是大相逕庭。作者讓童話公主不再與美麗的外貌畫上等號，安排謝西兒不是尊貴的公主，而是「一位健康的女孩」並「到處找尋發財的機會」，在外表與職業上至少已是大大地顛覆了傳統。 作者刻意讓謝西兒不再符合傳統女性溫柔、賢淑的刻板印象，做菜難吃、不善家務，還會讓廚房起火、屋子淹水，唱歌也五音不全，這樣「雜亂無章簡直不像個女人」的謝西兒的確嚇壞了小矮人們。但出了家門，一切就不同啦！謝西兒在旅途中樂觀、開朗、能夠解決各種問題，還非常具有幽默感，是個不須依靠男人協助的堅強獨立女性，顛覆也打破了男性為賢妻良母型的女性所設下的各項標準。 雖然小矮人們努力尋求的七項奇蹟，也就是小矮人與小美女的配對上，呈現了傳統異性間互補的情況（例如：和善又會烹飪的小白皙，和挑剔且愛嚐佳餚的小嘮叨配成一對）；但黑鬍子國王願意跟隨謝西兒到處旅行的安排，卻又為兩性之間，提供了不同的選擇。