青少年篇

醜女與野獸

芭芭拉．G．沃克著

薛興國譯

智庫股份有限公司

童話書

青少年

明顯討論性別議題

顛覆性別刻板印象

創新性別敘述模式

《醜女與野獸──女性主義顛覆書寫》書名直接點出以「女性主義」觀點，改寫、創造我們所熟知的西方童話和神話故事，如「美女與野獸」、「灰姑娘」和「白雪公主」等，將故事中潛藏的「男人」觀點徹底顛覆，重新建構一個不以男性為主的女性世界。 作者重新建立的是異於男性威權的女性世界，從各個故事的編撰，可以發現作者企圖要我們回歸到最基本的認識、解釋世界的想像開始，讓女人展現出大地之母的風範，了解男人並不代表全人類，男人也不是女人鬥爭的元素。如改寫「白雪公主」的「夜雪公主」，後母不再因為爭奪美麗而迫害公主，也並非如《令人戰慄的格林童話》因爭奪男人而對立，一改傳統童話邪惡的後母形象，反而是個有智慧、慈愛的後母，拯救了遭受壞男人離間、欺侮的夜雪。小紅帽的後世子孫「小白帽」再次進入森林，壞人變成淫惡的男人──獵人，殺害了母狼，還企圖玷汙小白帽，所幸外婆是個厲害的女巫，將獵人狠狠修理一頓。 故事裡的公主不見得都美麗高貴，王子也不見得都英俊瀟灑，如〈醜女與野獸〉中，醜女取代了傳統印象中的美女，也沒有令人期待的野獸變英俊王子，野獸依然是野獸，跳脫了外表的迷思，他們反而能從內在真正認識、欣賞另一個人，更能體會真愛。女人不再軟弱無能、不再是男人的附屬品，〈青蛙王妃〉中的青蛙，因為迷戀英俊的王子而與仙子交易變成公主，卻發現自己無法忍受人類的生活；她雖然深愛著王子，並試著調整自己配合王子的生活方式，但還是做不到，最後決定做回原來的自己，再回到池塘裡當青蛙，告訴女人不要為了愛一個男人而失卻了自己。真實的世界上，有些人盡管相愛但就是無法一起生活，有些不幸福的婚姻往往就是這麼而來的，其實做自己還是最快樂的。