青少年篇

同志童話

彼得．卡修樂里著

景翔譯

開心陽光出版有限公司

童話書

青少年

創新性別敘述模式

突破二元性別認同

尊重種族平等與同性戀

民間口傳故事，將世代間共同的經驗與智慧一代代傳下，本書作者彼得‧卡修樂里進行的正是這種神聖的說故事行為。為自己的，也是許多人的族群──同性戀族群發聲，打破了民間童話中強烈的異性戀傳統，破除雄／雌、強／弱、保護者／被保護者和男／女等二元的性別認同，為男同志改寫了童話故事，創作屬於他們的生命故事。 本書在立場和觀點上都加入了同志意識，包含許多重要的同志議題，和同志生命中各個可能遭遇的關卡，在〈金鑰匙〉和〈醜小鴨〉的故事中，讀到了出櫃現身和自我認同的矛盾；〈糖果屋〉看到男孩學習展演異性戀社會中禁忌的自我；在〈青蛙王〉中看到中年危機；在〈漁夫和他的愛人〉 親密關係中的貪婪與角色扮演。也可看到作者為男同志的陰柔刻板印象平反，書中有許多健康的陽光男子，也有心地善良柔軟的斯文男孩，宣揚了愛和柔性的力量，也嘲笑了男孩文化所背負的雄性自大。此外，作者也用食人魔、食屍者等黑暗力量，嘲弄並且暗示異性戀社會對同性戀者的壓迫。 真誠而溫暖的愛是這些故事的共同主題，在〈長髮公子〉中，我們看到追求真愛的冒險，以及關於愛情與皮相之間的探討。作者也不忘提及對愛滋病與死亡的恐懼，〈死神教父〉想為心愛的人騙過死神，〈字簍裡的小矮人〉則逗趣的把謎題改為：「你為何是帶原者？」最終的謎題並不是為了道德懺悔或是科學研究，而是想告訴所有同志，它就是一種病毒，如此而已，用心去愛，不要恐懼。 作者在超現實的童話世界裡加入現代生活元素，以及雅痞式的同志文化，如健身房、服飾店等等，帶來滑稽的「笑」果，增加了此書的可讀性；不論是同志或非同志，大人或少年，只要放開心胸，如前序中霍凱所言「要以你的心去看，因為最重要的是，那些都是心的故事。」相信都能為作者的真誠書寫而感動。