兒童篇

三重溪水壩事件

派翠西亞．波拉蔻

鄭雪玫

遠流出版事業股份有限公司

圖畫書

兒童

刻畫積極女性形象

《三重溪水壩事件》的作者派翠西亞‧波拉寇，是一個很會說故事的人，她的圖文總是配合的天衣無縫。讀她的作品，會發現她的寫作手法很樸實，而敘事者的道德意識和社會觀察顯而易見。她認為：民主的社會只有在尊重多重文化、多種族文化，在口傳文化和書面文化中找到適切的橋樑時才有可能。要做到這一點，當務之急，便是要將社會的幼苗從「電視文化」裡面拯救出來。而《三重溪水壩事件》這本書，正是作者這個理想的最佳闡釋。 本書的故事內容，是描述三重溪鎮的居民，在許多年前捨棄了閱讀，而沈浸在電視影像中。書本在這個地方不是用來讀的，反而被拿來做門檻、蓋屋頂、修補圍牆、填充道路坑洞，甚至支撐水壩。小男孩伊萊的蒂蒂姑媽，在年輕的時候，是一個愛讀書的圖書館館員，在圖書館即將被拆掉而改建電視塔時，她曾奮勇抵抗。她明白這個失去閱讀活動的市鎮一定會出事，於是她仍然熱忱地指導伊萊和其他的孩子閱讀，使他們從閱讀當中獲得許多快樂，不再沈迷於電視的世界中。最後大人受到影響，也開始閱讀，學會明智的選擇電視節目來看，更進而利用從書本上獲得的知識來改造三重溪鎮。大家建立一座新的圖書館，讓蒂蒂姑媽回到圖書館員的工作崗位上繼續為眾人服務。 作者刻畫了「蒂蒂姑媽」這個積極的女性形象，從年輕到年老，她推動閱讀的決心從未改變，即使是面對眾人的排擠與責難時，依然特立獨行、不隨俗流，堅持自己的閱讀習慣，並慢慢地協助鎮上的孩子及大人們離開電視螢幕，重拾閱讀的樂趣。通常老年人和孩子比較屬於社會上的弱勢群體，而作者卻塑造一個年老、勇敢的女性長者，使其化身為閱讀運動的推手，並從和孩子的互動中，實現老婦人的理想。這個角色的刻畫，是一個很特別也很成功的嘗試。