青少年篇

兩個女人

薇瑪．瓦利斯著

喻小敏譯

玉山社出版事業股份有限公司

小說類

青少年

刻畫積極女性形象

《兩個女人》內容涵括了老人、女性與原住民的議題。故事發生在阿拉斯加的原住民部落中，嚴酷的冬天導致饑荒，經過族人的決議，兩個老女人被遺棄在冰天雪地之中，他們必須靠著過去的經驗與知識來維持生活所需，許久不曾為生活奮鬥的兩人，在一股不服輸的心情下，重新燃起生命力，終於贏得族人的尊重與肯定。 故事中的兩個女人分別有著不同的背景和個性：吉吉佳對命運一向採取順從的態度，雖然心有不甘，但是依然接受所有已發生的事，回想自己小時候也經歷過族人遺棄老人的事件，當時的她除了恐懼之外，並無能為力。她有一個女兒和一個孫子，當她想到族人決定遺棄她時，女兒竟然沒有為她抗爭，這讓她感到十分傷心與失望，曾經一度想要放棄與自然的搏鬥。然而，吉吉佳的好朋友莎在這個時候以另一種積極的態度鼓勵她，莎的個性從小就像個男孩子似的，她喜歡出門打獵，並勇於反抗不合宜的傳統與權威，當她的部落決定遺棄一個老女人時，她為了這個老女人反抗酋長，因而被驅逐出原本的部落。 吉吉佳表現出來的是女人的弱勢，同時她也代表社會對女人的要求與刻板印象；莎則代表女人的自主與自立，從她身上，我們看到積極爭取權益的精神。這兩個女人證明了老人不一定是只會抱怨、不事生產的累贅，證明了女人不一定是弱者，同時更表現出善良與寬容，在族人二度面臨饑荒時，不計前嫌地提供自己過去辛勞儲存下來的食物，讓大家都能獲得溫飽。 作者薇瑪‧瓦利斯是阿拉斯加的原住民作家，從小生活在十三個兄弟姊妹的家庭中，小時候曾經聽說過阿拉斯加阿薩巴斯坎族裡，關於兩個被遺棄的老女人的傳說，長大後便將這個傳說化為文字。兩個女人在瓦利斯簡潔的文字之下，散發出強勁的生命力。