課程教學教材與研究

青少年

書籍資料
封面 書籍封面
類別

青少年篇

書名

將軍與兒子

作者

羅伯.寇米耶著

編譯者

廖世德譯

出版社

中唐志業有限公司

圖書類別

小說類

適讀年齡

青少年

編選向度

創新性別敘述模式

內容簡介

2001年9月11日,紐約雙子星大樓遭受恐怖分子 攻擊,你以為「電影上才會出現」的虛構想像,透過衛星畫面,活生生血淋淋地呈現眼前。 恐怖分子挾持一輛滿載兒童的校車,要脅美國政府答應他們的訴求,不惜犧牲無辜的兒童性命與積極求生的女駕駛,只為了完成偉大領袖的命令與旨意。 以上所述第一段是「真實」發生的恐怖攻擊事件,第二段則是作者完成於 1994 年的舊作《將軍與兒子》的簡要情節。兩相比較,卻產生令人戰慄的雷同與真假莫辨的混亂。 作者譴責恐怖分子的暴行,讓讀者體會暴力「以牙還牙」的血腥與無謂,甚至小小顛覆了性別與職業的單一刻板印象。安排三位年齡相仿、不同國籍的青少年突顯戲劇張力:即將以殺人作為成年禮的恐怖分子米羅、巴士「女」駕駛凱蒂與身為大美國主義將軍的兒子班。作者用類似電影交叉剪接般精準地轉換故事場景、敘事者的觀點,以第一人稱、第三人稱直述和側寫面對事件發生時的感受,細膩地記錄三個青少年在這次「巴士與橋」事件當下的心路歷程與轉折衝突。 看似家教良好、幸福的班,背後卻隱藏著對將軍父親長久以來對他的冷漠態度,所產生的不諒解與陌生;當他被父親指派去獨自面對恐怖分子,無法忍受肉體刑求帶來的痛苦,而面臨愛國與叛國的掙扎,都如實呈現於讀者的面前。恐怖分子米羅,一開始想要以殺人獲得認同,卻因為對巴士女駕駛的莫名情愫,內心所產生的不忍與天人交戰,同樣躍然紙上,沒有偏頗與指責。 「男孩別哭!」真是如此嗎?男子氣概非得透過仇恨與血腥的殺戮,方能彰顯?女性只因為受限於生理上的弱勢,而成為永遠等待救援的弱者嗎?在這偌大的人世間,沒有絕對的善與壞到底的惡,沒有男尊女悲的八股教條,只有真實的人性與衝突,也許,這就是《將軍與兒子》溢於言表可貴的地方。