課程教學教材與研究

青少年

書籍資料
封面 書籍封面
類別

青少年篇

書名

孿生姐妹

作者

凱薩琳.帕特森著

編譯者

李雅雯譯

出版社

智茂文化事業有限公司

圖書類別

小說類

適讀年齡

青少年

編選向度

刻畫積極女性形象

內容簡介

露易絲和卡蘿蘭是對雙胞胎姊妹,露易絲早生幾分鐘,她將那幾分鐘視為珍寶,因為那是家人唯一重視她的時刻;卡蘿蘭出生時並不順利,家人忙著搶救她,全然忽略一旁的露易絲。長大後,卡蘿蘭乖巧美麗,言行舉止如優雅淑女,又有一副好歌喉,簡直人見人愛。相反地,露易絲長得高大健壯,喜歡和男孩子上船捕蟹,一天到晚往外跑,不太受到家人的注意。 露易絲知道自己跟卡蘿蘭不同,對卡蘿蘭有著愛恨交織的感情。她雖然以卡蘿蘭為榮,卻也因為卡蘿蘭總是搶鋒頭而憤恨不平,有時甚至希望卡蘿蘭消失。她眼睜睜看著自己暗戀的華萊士船長,願意出錢讓卡蘿蘭去學音樂,更看著自己最好的朋友柯爾向卡蘿蘭求婚。卡蘿蘭似乎搶走了露易絲的一切。 露易絲無時無刻不希望變成男孩子,可以和父親一同出海。在卡蘿蘭出外學音樂,柯爾從軍後,露易絲終於有機會進入男人的世界,和父親一同工作,成為父親的好搭檔。那段時間她像上等牡蠣一般緊閉外殼,不讓任何人傷害她。雖然不是按著一般人的標準過活,她感到深切的滿足,她再也不需和任何人嘔氣,可以將全部心力投注在船上的工作。然而,從另一方面來看,露易絲始終沒有勇氣突破自我束縛,沒有建立自信心,她將自己困在島上,不敢出去追求自己的理想。直到與母親一番對話後,露易絲終於看清自己的盲點:她失去的一切,不是被卡蘿蘭搶走,而是自己放棄了。最後,露易絲離開小島,努力去爭取自己想要的人生,為自己找到一條路,也得到生命中最大的快樂與滿足。 作者藉用聖經中雅各伯與厄撒烏的故事,敘述一對雙胞胎姊妹對自我的追尋,對比呈現兩者的不同,藉此鼓勵女性能丟棄自我設限,走出傳統的框架,勇敢做自己。