成人篇

絕妙好女子：私密的身體地理學

Natalie Angier

劉建台、湯麗明

臺北：雙月書屋，2000

醫學

成人

《絕妙好女子》一書被譽為二十世紀末最重要的兩性關係著作，其來有自。這是一本專門探討女性身體的書籍，從生理學的角度出發來思考女性的生理現象與情慾，以掙脫性別刻板印象的迷思與膚淺的本質論。書中除了處理到傳統上與女人形象息息相關的子宮、卵子、卵巢、乳房、陰蒂等部位，更談論了女性的更年期、月經、力氣、運動、侵略性與憤怒等較少觸及的領域，從身體重新理解並認識「女性」這個性別。 身體形象是性的場域與自我認知的產物，因而也容易受到社會或文化中的迷思所蒙蔽；而對女性身體的注視目光，在傳統的男性邏輯下，更目之為神祕不可測的、次等的、遮蔽的與邪惡的，甚至影響到女性對自己身體的觀感。本書試圖破除這些纏繞在女性身體之上的迷信，援引科學與醫學的觀點，談論女性的快感與身體之美，而不是一味地神聖化或者污名化女性的身體。對於懷孕、生殖等在女性身上發生的生命歷程，身體是答案的一部份，是「通往意義與自由的地圖」，而生理學上的理解能夠幫助我們去善用、珍惜、克服恐懼，達到真正的解放。 在第三波女性主義浪潮之後，對於生物本質的思索帶我們重回性別的起點──身體，去探究所謂性與性別是否有本質的差異存在，在生物性與社會性之間，兩性甚至是更多重的性別，可以怎樣地互相了解、接納與關愛；而認識身體、剝除社會性別的迷思，正是理解的起點。然而傳統科學的觀察，免不了受到社會前提的限制，或多或少使得我們對女性身體普遍認識不足，充滿似是而非的迷思，這方面的限制至今仍困擾著我們對女性身體的照護知識。書中許多地方都提醒讀者，女性生理學是一門正在發展與開拓中的知識，還有許多蒙昧不明之處等待解答；而我們首要認清的是，社會性別的刻板印象並非真理，更不應該據之推斷女性的本質。 這不是婦科生理教科書，而是認識女性身體的、有趣而易讀的科普書。書後並附上了中英名詞對照表，而流暢的譯筆也大大提高了可讀性，無需擔心專業科學與醫學名詞爆炸的問題。若女人的身體是一本小說，這本書提供了美妙的導讀。總認為自己讀不懂女人的男性應該看看這本書，而身為女人就一定了解自己的身體嗎？那可不一定！